Voici, enfin ... Après de mauvaises et bonnes news :
=================================================
Episode 1 :
Titre en VO : Pilot (Pilote) – Titre en VF : Le chaos
Jake Green est de retour à Jericho après cinq ans d'absence. Il a besoin de l'argent que lui a donné son grand-père. Face au refus de son père, Jake repart mais un événement imprévu va le retenir. Une explosion vient de détruire Denver. Les moyens de communications sont coupés. Johnston Green, le maire de la ville, doit rapidement faire face aux premières urgences : un bus scolaire est porté disparu...
Rapidement, il s'avère que Denver n'est pas la seule ville touchée...
=================================================
Episode 2 :
Titre en VO : Fallout (Retombées) – Titre en VF : Sous terre
Une tempête venant de Denver arrive et risque de déverser des pluies radioactives sur la ville. Jake et Eric tentent de préparer les abris anti-atomiques mais l'un d'eux est inutilisable et l'autre abri ne pourra pas accueillir tout le monde.
Emily, en panne sur le bord de la route, est récupérée par deux hommes en cavale se faisant passer pour des adjoints du shérif. Ils se dirigent vers la ferme des Richmond...
=================================================
Episode 3 :
Titre en VO : Four Hoursemen (Les quatre cavaliers) – Titre en VF : Les cavaliers de l'apocalypse
Jake, Emily, Bonnie, Jimmy et Bill sont en sécurité dans l'abri de la ferme Richmond. Stanley les rejoint mais il a été exposé à la pluie durant vingt minutes.
Jake, qui a mis une partie des habitants à l'abri dans la mine de sel, craint pour leur vie.
Robert semble cacher bien des choses. Il sort durant la pluie, muni d'une combinaison afin de cacher un fût dans sa cave.
Après la pluie, Jake propose de former des groupes d'éclaireurs, composé de lui-même, Gray Anderson et Sheppard, et de partir dans toutes les directions afin d'obtenir des informations sur la situation actuelle.
=================================================
Episode 4 :
Titre en VO : Walls of Jericho (Les murs de Jericho) – Titre en VF : L'inconnu
4 jours après les bombes.
1 jour après les retombées.
Jake et Heather trouvent un homme à la pharmacie. Il a été exposé aux pluies radioactives. Robert est chargé de l'interroger, mais celui-ci semble le connaître.
Le carburant nécessaire à faire tourner le groupe électrogène vient à manquer. Jake, Heather et Stanley partent en récupérer.
Dale, qui a retrouvé le train de marchandises qui n'est jamais arrivé à Jericho, fait une surprise à Gracie Leigh en remplissant toute son épicerie.
=================================================
Episode 5 :
Titre en VO : Federal Response (Réponse fédérale) – Titre en VF : Alerte
L'électricité et le téléphone sont rétablis dans la ville. Tous les téléphones sonnent : l'appel est un message enregistré de la sécurité intérieure annonçant que les secours sont en route. Mais très vite le retour de l'électricité provoque des surtensions et plusieurs départs d'incendie. Heather, Eric et une élève se retrouvent coincés dans la bibliothèque en feu.
Jake, quant à lui, surprend Robert avec une antenne parabolique dans son jardin.
=================================================
Episode 6 :
Titre en VO : 9.02 (9h02) – Titre en VF : Vivre ensemble
Les habitants aperçoivent un missile dans le ciel : c'est une EMP, une bombe électromagnétique. Tout appareil contenant un circuit électrique est inutilisable : électricité, téléphones, voitures... Les habitants comprennent alors que personne ne viendra les sauver.
De plus, les plaintes ne font qu'augmenter en ville. Les chevaux de la famille Green sont volés et Jake pense avoir une idée du coupable.
Stanley, quant à lui, a besoin de pesticides sinon sa récolte sera détruite.
=================================================
Episode 7 :
Titre en VO : Long Live The Mayor (Longue vie au maire) – Titre en VF : Les démons du passé
La ville se prépare à fêter Halloween. Mais c'est sans compter sur Jonah Prowse, le chef d'une bande de voleurs, qui débarque. Jake veut conclure un marché avec lui : Mitch sera libéré en échange de la nourriture. Mais la ville refuse l'échange et Emily doit intervenir.
Gray Anderson est lui aussi de retour. Il révèle le nom de plusieurs villes touchées par les bombes...
=================================================
Episode 8 :
Titre en VO : Rogue River (Rogue River) – Titre en VF : Question de vie ou de mort
1 mois après les bombes
Johnston Greene étant gravement malade. Jake et Eric partent à Rogue River afin de trouver des médicaments pour le sauver. Ils découvrent une ville déserte : les habitants ont été évacués par la FEMA. Mais à l'hôpital, ils rencontrent une difficulté de taille : Ravenwood.
De son côté, Gray Anderson souhaite interroger les nouveaux venus en ville, dont Robert Hawkins et sa famille.
=================================================
Episode 9 :
Titre en VO : Crossroads (Carrefours) – Titre en VF : Le jour de notre mariage
Les mercenaires de Ravenwood arrivent en ville et ont l'intention de tout piller. Les habitants ne disposent que de quatre heures pour trouver un moyen de les repousser.
Eric avoue à April qu'il en aime une autre et quitte sa femme sans savoir qu'elle est enceinte.
Emily, qui aurait dû ce marier ce jour, passe la journée avec Heather qui lui remonte le moral.
=================================================
Episode 10 :
Titre en VO : Red Flag (Drapeau Rouge) – Titre en VF : Et la lumière fut
La ville se prépare à fêter Thanksgiving lorsque des bombardiers survolent la ville et larguent des cargaisons de nourriture, des médicaments et un générateur, le tout en provenance de Chine. Johnston suspecte que la nourriture est contaminée et ne veut pas prendre de risque. Mais c'est sans compter sur Jonah Prowse et sa bande qui volent une partie de la nourriture ainsi que le générateur.
=================================================
Episode 11 :
Titre en VO : Vox Populi (La voix du peuple) – Titre en VF : Vox Populi
8 semaines après les bombes.
1 jour avant les élections.
La ville est en émoi : Dale a retrouvé le corps sans vie de Gracie Leigh. Les soupçons se portent rapidement sur Jonah. Celui-ci, blessé s'est réfugié chez sa fille Emily et la prend en otage.
Pendant ce temps, les élections municipales se préparent et Gray Anderson veut profiter du meurtre de Gracie pour les gagner.
Robert Hawkins est tiraillé entre sa mission et sa famille, et doit choisir entre les deux.
=================================================
Episode 12 :
Titre en VO : The Day Before (Le jour d'avant) – Titre en VF : Le monde d'avant
36 heures avant les bombes.
Cet épisode permet d'en apprendre plus sur les différents personnages avant les attaques.
Jake effectue un entretien d'embauche pour être pilote de l'air. Il refuse et se voit proposer un travail en Afghanistan pour Ravenwood.
Robert Hawkins fait partie de la cellule terroriste responsable de la destruction des principales grandes villes du pays.
Emily est censée prendre l'avion avec son fiancé Roger.
Johnston songe laisser son poste de maire à son fils et compte voyager en Europe avec Gail pour les fêtes de Noël.
Retour au présent : les survivants d'un avion arrivent à Jericho parmi lesquels se trouve Roger, le fiancé de Emily.
=================================================
Episode 13 :
Titre en VO : Black Jack (Black Jack) – Titre en VF : Amie ou ennemie
L'hiver arrive ainsi que les premiers décès liés au froid. Les habitants doivent trouver un moyen pour passer cette rude saison. Ils ont besoin de pièces mécaniques dont ils ne disposent pas. Jake est donc désigné pour se rendre à Black Jack Fairground, un comptoir d'échanges, où il pourrait trouver ce qu'il faut. Il y va accompagné de Johnston, Heather et Dale.
Robert, de son côté, apprend que Sarah, sa coéquipière, fait partie du groupe de réfugiés arrivés en ville.
=================================================
Episode 14 :
Titre en VO : Heart of Winter (le c½ur de l'hiver) – Titre en VF : Le c½ur de l'hiver
Les ressources viennent à manquer et les habitants ne trouvent aucun animal à chasser. Afin d'avoir plus de chances, Jake, Stanley et Mimi partent chasser plus loin. Ils découvrent un champ entier de personnes ayant cherché à fuir l'hiver et mortes de froid. En chemin, ils sont poursuivis par une voiture qui provoque un accident. Jake et Stanley sont blessés, Mimi part donc seule chercher de l'aide.
Robert et Sarah découvrent que quelqu'un essaie d'éliminer tous les membres de la cellule secrète.
=================================================
Episode 15 :
Titre en VO : Semper Fidelis (Toujours fidèle) – Titre en VF : Semper Fidelis
Un tank et des militaires arrivent à Jericho. Ils expliquent que la guerre est enfin terminée et qu'ils sont là pour rétablir l'électricité et apporter de la nourriture. Toute la ville est soulagée par cette bonne nouvelle.
Les Hawkins se préparent à déménager. Robert veut mettre sa famille en sécurité. Mais il se rend compte des véritables intentions de Sarah. Celle-ci prend alors Sam en otage.
=================================================
Episode 16 :
Titre en VO : Winter's end (L'hiver se termine) – Titre en VF : Le chantage
Russell et Phil Constantino, le maire de New Bern arrivent en ville, ils apportent les éoliennes. Gray Anderson tente de faire un marché avec le maire afin d'avoir plus d'éoliennes.
April fait un malaise à l'hôpital. Il y a un problème avec le bébé : April a déjà des contractions alors qu'elle n'est enceinte que de 4 mois. Elle fait une hémorragie et Kenchy doit l'opérer. Il tente l'impossible pour la sauver.
=================================================
Episode 17 :
Titre en VO : One man's terrorist (Un homme est terroriste) – Titre en VF : Adieu
La situation devient critique à Jericho. Les vivres ne suffisent pas pour tout le monde. Gray prend donc une dure décision et demande aux réfugiés de quitter la ville. Ceux-ci se défendent et l'incident tourne mal. Une personne est tuée et Roger prend Gray en otage et le blesse.
Robert, quant à lui, se fait passer pour Sarah et se rend au rendez-vous pour échanger la bombe. Il espère ainsi découvrir qui a cherché à l'éliminer.
=================================================
Episode 18 :
Titre en VO : A.K.A. (Alias) – Titre en VF : Les Confessions
Jimmy a entendu à la radio que les terroristes possédaient de fausses plaques du FBI. Il fait alors le rapprochement avec celle de Robert. Jake se rend chez lui pour l'interroger. Il révèle alors qu'il fait partie d'une branche secrète de la CIA chargée d'infiltrer les cellules terroristes et de localiser les bombes. De plus, il n'a pas choisi la ville de Jericho au hasard.
Johnston, quelque peu chamboulé après les précédents événements, s'isole dans une cabane au fond des bois. Gail tente de le sortir de son mutisme.
=================================================
Episode 19 :
Titre en VO : Casus Belli – Titre en VF : Casus Belli
Les nouvelles éoliennes arrivent à Jericho ainsi que Stanley et les autres habitants partis aider à leur construction. Mais Eric et Heather ne sont pas revenus. Stanley pense que quelque chose de louche se trame à New Bern. Jake part alors avec Robert chercher Eric. Là-bas, ils découvrent les véritables intentions de New Bern.
=================================================
Episode 20 :
Titre en VO : One if by Land – Titre en VF : La loi du plus fort
Dale, Skylar, Russell et plusieurs habitants de New Bern tentent de faire main basse sur la mine de sel. Mais une fusillade éclate. Johnston et Russell partent à New Bern retrouver Jake et Eric et résoudre les problèmes entre leurs deux villes.
A New Bern, Jake retrouve Eric ainsi que Maggie en prison. De son côté, Robert tente le tout pour le tout afin de les libérer.
=================================================
Episode 21 :
Titre en VO : Coalition of the Willing – Titre en VF : Pacte avec le diable
Jake, Johnston, Eric, Robert et Maggie sont de retour à Jericho. Ils informent Gray des projets de New Bern. Ils reçoivent un message de Constantino : Jericho doit se rendre sinon il attaquera la ville. Un premier mortier atterrit en pleine ville et des habitants sont blessés. Stanley et Jake partent repérer leurs ennemis. Jonah Prowse va leur être d'une aide précieuse.
=================================================
Episode 22 :
Titre en VO : Why we Fight (Pourquoi nous nous battons) – Titre en VF : Le dernier combat
Les habitants n'ont plus le choix, ils doivent se préparer à se battre. Gray passe la main à Johnston pour organiser la défense de la ville. Ils se positionneront au niveau de la ferme des Richmond. De plus, grâce au satellite de Robert, ils ont un avantage tactique : ils peuvent repérer l'avancée de New Bern. Le problème, c'est que quelqu'un essaie de localiser Robert avec son satellite, il n'a donc pas beaucoup de temps.
Heather est retrouvée vivante par des militaires sur le bord de la route et tente d'avertir le colonel de l'unité de l'attaque de Jericho.
Pendant ce temps, la bataille commence...
=================================================
Quel Est Votre Episode Préféré ?
